McIntosh DS200 - Raty 20x0% - Dostawa 0 zł

  • Dodaj recenzję:
  • Producent: McIntosh
  • Dostępność: Produkt wyłączony ze sprzedaży on-line. Zapytaj o szczegóły mailowo lub telefonicznie.

  • Historia ceny
  • szt.
  • 24 999,00 zł / szt.

Odtwarzacz sieciowy McIntosh DS200

Możliwość zakupu produktu w bezpłatnym systemie ratalnym 0% na 10 i 20 miesięcy!

Streamer McIntosh DS200

McIntosh DS200 | Cyfrowy odtwarzacz strumieniowy | Quad Balanced DAC | PCM 32 bit / 384 kHz | Bluetooth 5.0 | Wi-Fi | DSD512 | AirPlay | Google Cast | Qobuz Connect | Spotify Connect | TIDAL Connect | Roon Ready | 8 wejść cyfrowych | HDMI ARC | XLR / RCA Fixed / Variable

McIntosh DS200 to wysokiej klasy streamer sieciowy i przetwornik cyfrowo-analogowy zaprojektowany jako uniwersalne centrum cyfrowych źródeł w systemie stereo. Urządzenie obsługuje Apple AirPlay, Google Cast, Qobuz Connect, Spotify Connect, TIDAL Connect, Roon oraz Bluetooth 5.0, a połączenie z siecią może odbywać się przez Ethernet lub dwuzakresowe Wi-Fi 2,4 / 5 GHz. Wewnętrzny, 8-kanałowy 32-bitowy DAC pracuje w stereofonicznej konfiguracji Quad Balanced i przez USB obsługuje PCM do 32 bit / 384 kHz, DXD384 oraz DSD512.

Oprócz streamingu DS200 oferuje osiem fizycznych wejść cyfrowych: dwa koaksjalne, dwa optyczne, USB Audio, AES/EBU, MCT oraz HDMI ARC. Zbalansowane XLR i niezbalansowane RCA mogą pracować z poziomem stałym lub regulowanym, dzięki czemu urządzenie można podłączyć do klasycznego przedwzmacniacza albo bezpośrednio do końcówki mocy i wykorzystać jako przedwzmacniacz w systemie korzystającym wyłącznie ze źródeł cyfrowych. Wyposażenie uzupełniają HDMI CEC, obsługa Dolby Digital i DTS z telewizora, RS232, Power Control, Data In, External IR, interfejs przeglądarkowy oraz aktualizacje OTA.

Główne cechy:

  • Streaming: Apple AirPlay, Google Cast, Qobuz Connect, Spotify Connect, TIDAL Connect i Roon.
  • DAC: 8-kanałowy, 32-bitowy Quad Balanced, PCM do 384 kHz i DSD512.
  • Wejścia: 8 cyfrowych – 2 x coaxial, 2 x optical, USB, MCT, AES/EBU i HDMI ARC.
  • Bluetooth: 5.0 z AAC, aptX, aptX HD i aptX Low Latency.
  • Wyjścia: XLR i RCA z wyborem Fixed / Variable.
  • Funkcja przedwzmacniacza: możliwość bezpośredniego sterowania końcówką mocy w systemie cyfrowym.
  • Roon: Roon Ready i Roon Tested.

Streamer bez obowiązkowej dedykowanej aplikacji

DS200 został zaprojektowany tak, aby podstawowy streaming nie wymagał korzystania z osobnej aplikacji McIntosha. Qobuz Connect, Spotify Connect oraz TIDAL Connect pozwalają wybrać DS200 bezpośrednio jako urządzenie odtwarzające w aplikacji danego serwisu. Telefon, tablet lub komputer pełni wtedy funkcję kontrolera, natomiast właściwy strumień jest pobierany przez DS200 bezpośrednio z sieci. Aktualna karta producenta potwierdza również obsługę Spotify Lossless oraz TIDAL Max, zależnie od dostępności tych usług dla danego konta i regionu.

Apple AirPlay i Google Cast

Apple AirPlay umożliwia bezprzewodowe przesyłanie audio z kompatybilnych urządzeń Apple i integrację DS200 z ekosystemem AirPlay. Obsługa Siri może być realizowana przez urządzenie Apple znajdujące się w tej samej sieci. Google Cast zapewnia analogiczny sposób przesyłania muzyki z kompatybilnych aplikacji i współpracuje z ekosystemem Google Home. DS200 jest również zgodny z Google Assistant, przy czym sterowanie głosowe wymaga zewnętrznego urządzenia Google Assistant z funkcją rozpoznawania głosu – sam streamer nie ma wbudowanego mikrofonu.

Roon Ready i Roon Tested

Certyfikat Roon Ready oznacza, że DS200 ma wbudowaną technologię sieciową Roon i może bezpośrednio działać jako endpoint lub strefa Roon przez Ethernet albo Wi-Fi. Nie wymaga więc dodatkowego bridge'a ani transportu sieciowego pomiędzy serwerem Roon a DAC-em. Jednocześnie urządzenie jest Roon Tested, co odnosi się do zweryfikowanej przez Roon Labs współpracy przez USB. W praktyce DS200 może więc zostać użyty zarówno jako natywny odtwarzacz sieciowy Roon, jak i zewnętrzny DAC USB dla komputera lub innego kompatybilnego endpointu.

Streaming sieciowy do 24 bit / 192 kHz

Cyfrowy tor sieciowy obsługuje sygnał do 24 bit / 192 kHz. Aktualny manual wymienia formaty MP3, AAC, FLAC, ALAC, WMA, Ogg Vorbis, WAV, M4A, OGG oraz AIFF, przy czym rzeczywista możliwość odtworzenia danego formatu zależy również od używanej aplikacji lub usługi. Połączenie z siecią może odbywać się bezprzewodowo przez Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac 2,4 / 5 GHz lub przewodowo przez Ethernet. Podłączenie kabla Ethernet automatycznie wyłącza radio Wi-Fi i nadaje pierwszeństwo połączeniu przewodowemu.

Bluetooth 5.0 z aptX HD i aptX Low Latency

Wbudowany Bluetooth 5.0 obsługuje profile A2DP i AVRCP oraz kodeki AAC, aptX, aptX HD i aptX Low Latency. AptX HD umożliwia transmisję z kompatybilnego źródła do 24 bit / 48 kHz, natomiast aptX Low Latency został zaprojektowany z myślą o ograniczeniu opóźnienia pomiędzy obrazem i dźwiękiem. DS200 automatycznie wybiera odpowiedni kodek, jeżeli obsługuje go również urządzenie źródłowe. Do stabilizacji połączenia bezprzewodowego zastosowano oddzielną antenę Bluetooth oraz dwie anteny Wi-Fi.

8-kanałowy 32-bitowy Quad Balanced DAC

Sekcja cyfrowo-analogowa wykorzystuje nowej generacji 8-kanałowy przetwornik 32-bitowy pracujący w stereofonicznej konfiguracji Quad Balanced. Cztery wewnętrzne sekcje DAC-a są wykorzystywane równolegle dla każdego kanału stereo, co pozwala obniżać szum oraz zniekształcenia i zwiększać użyteczny zakres dynamiczny. Producent deklaruje 100 dB stosunku sygnału do szumu oraz 100 dB zakresu dynamicznego, przy maksymalnych całkowitych zniekształceniach harmonicznych 0,005%.

Charakterystyka częstotliwościowa mieści się w granicach ±0,5 dB od 20 Hz do 20 kHz, a przy tolerancji +0,5 / -3 dB rozciąga się od 5 Hz do 60 kHz, zależnie od źródła. DS200 wykorzystuje w pełni stabilizowane sekcje zasilające, które mają utrzymywać niskoszumowe warunki pracy układów cyfrowych i analogowych mimo normalnych zmian napięcia sieciowego.

USB Audio – PCM 384 kHz, DXD i DSD512

USB Audio Type-B pozwala podłączyć komputer lub kompatybilny transport bezpośrednio do DAC-a DS200. Aktualna karta produktu oraz Product Sheet Rev. 02 określają obsługę PCM do 32 bit / 384 kHz, DXD352.8 i DXD384 oraz DSD64, DSD128, DSD256 i DSD512. Dla komputerów z Windows McIntosh udostępnia własny sterownik USB Audio, natomiast właściwe złącze USB Audio należy odróżnić od osobnego portu Service USB przeznaczonego wyłącznie do obsługi serwisowej.

Dwa wejścia koaksjalne i dwa optyczne

Dwa wejścia koaksjalne S/PDIF oraz dwa optyczne TOSLINK obsługują stereofoniczny PCM 16- i 24-bitowy z częstotliwościami próbkowania od 44,1 do 192 kHz. Dokumentacja potwierdza również dekodowanie kompatybilnych strumieni Dolby Digital i DTS. Dla obu wejść optycznych dostępna jest dodatkowa regulacja Digital Gain od 0 do +15 dB w krokach po 1 dB, pozwalająca wyrównać poziom źródła względem pozostałych wejść.

AES/EBU

Zbalansowane wejście cyfrowe AES/EBU wykorzystuje 3-pinowe złącze XLR i pozwala podłączyć transporty, streamery oraz profesjonalne źródła wyposażone w symetryczny interfejs cyfrowy. Jest ono traktowane jako jedno z ośmiu fizycznych wejść cyfrowych DS200. Aktualna formalna tabela producenta nie podaje jednak osobnej maksymalnej częstotliwości próbkowania AES/EBU, dlatego nie należy automatycznie przypisywać temu wejściu parametrów USB lub S/PDIF.

MCT dla SACD/CD

Firmowe wejście MCT umożliwia cyfrowe połączenie z kompatybilnym transportem SACD/CD McIntosha. Aktualna karta produktu wprost potwierdza obsługę PCM 16 bit / 44,1 kHz z CD oraz DSD64 z warstwy SACD. Dzięki MCT możliwe jest przesłanie chronionego cyfrowego materiału SACD do DAC-a DS200, czego nie oferują standardowe połączenia S/PDIF. W przypadku płyt wielowarstwowych należy wybrać stereofoniczną warstwę SACD albo CD – warstwa wielokanałowa SACD nie jest odtwarzana przez dwukanałowy DS200.

HDMI ARC – dźwięk z telewizora

HDMI 2.0 ARC umożliwia podłączenie kompatybilnego telewizora jednym przewodem HDMI i wykorzystanie systemu stereo do odtwarzania dźwięku z tunerów telewizyjnych, aplikacji smart TV oraz innych źródeł obsługiwanych przez telewizor. Złącze DS200 przyjmuje przez ARC dwukanałowy PCM oraz Dolby Digital i DTS Digital Surround do 5.1, które są automatycznie konwertowane do dwóch kanałów. HDMI w DS200 służy wyłącznie do odbierania dźwięku z kompatybilnego telewizora ARC – nie jest wejściem wideo i nie służy do podłączania odtwarzacza Blu-ray lub innego źródła HDMI bezpośrednio do streamera.

HDMI CEC i Lip Sync

HDMI CEC pozwala kompatybilnemu telewizorowi sterować głośnością DS200 oraz synchronizować jego włączanie i wyłączanie. Po wybraniu wejścia HDMI urządzenie może automatycznie reagować na zmianę stanu telewizora. Dostępny jest również tryb Lip Sync Auto / Manual. Dla HDMI można dodatkowo zwiększyć Digital Gain od 0 do +14 dB w krokach po 1 dB, co pomaga wyrównać poziom sygnału telewizyjnego względem pozostałych źródeł.

Fixed Output – współpraca z klasycznym przedwzmacniaczem

Fabrycznie DS200 pracuje z wyjściem ustawionym w trybie Fixed. W tej konfiguracji zbalansowane XLR dostarczają 4 V RMS, a niezbalansowane RCA 2 V RMS, natomiast regulacja głośności odbywa się w podłączonym przedwzmacniaczu lub wzmacniaczu zintegrowanym. Poziom Fixed można dodatkowo ograniczyć procentowo w ustawieniach, co pozwala dopasować urządzenie do czułości konkretnego toru analogowego.

Variable Output – DS200 jako cyfrowy przedwzmacniacz

Po przełączeniu wyjść w tryb Adjustable pokrętło LEVEL oraz pilot przejmują kontrolę nad poziomem wyjściowym. Zakres wynosi 0–8 V RMS dla RCA oraz 0–16 V RMS dla XLR, dzięki czemu DS200 może bezpośrednio sterować końcówką mocy. Jest to szczególnie praktyczne w minimalistycznym systemie korzystającym wyłącznie ze źródeł cyfrowych i sieciowych, gdzie osobny analogowy przedwzmacniacz nie jest potrzebny.

Maksymalny dopuszczalny poziom wyjściowy można ograniczyć w menu, co zmniejsza ryzyko przypadkowego wysłania zbyt dużego sygnału do czułej końcówki mocy. Dostępne wartości limitu sięgają od 1 do 9 V RMS. Regulacja wykorzystuje precyzyjny, sterowany cyfrowo tłumik z dokładnością śledzenia kanałów 0,5 dB. W trybie Adjustable aktywna jest również funkcja Mute.

Jednoczesna praca XLR i RCA

Zbalansowane oraz niezbalansowane wyjścia mogą być używane jednocześnie. Pozwala to przykładowo przesłać sygnał XLR do głównej końcówki mocy, a RCA do dodatkowego urządzenia lub aktywnego subwoofera wyposażonego w odpowiednią własną regulację. Impedancja obu wyjść wynosi 100 Ω, a ich tryb Fixed lub Variable jest wspólną konfiguracją urządzenia.

Input Trim, balans i indywidualne ustawienia źródeł

Input Trim pozwala skorygować poziom aktualnie wybranego źródła w zakresie od -6 do +6 dB w krokach po 1 dB, ograniczając różnice głośności podczas przełączania pomiędzy wejściami. Ustawienie jest zapisywane osobno dla każdego źródła. Dostępna jest również regulacja balansu lewego i prawego kanału oraz cztery poziomy jasności wyświetlacza.

Elektroniczne przełączanie wejść

Wybór wejścia odbywa się elektronicznie, a niewykorzystywane pozycje można wyłączyć z listy źródeł lub zmienić ich nazwę. Dotyczy to między innymi Coax 1/2, Optical 1/2, USB, MCT, HDMI ARC, Network i Bluetooth. Pozwala to uprościć codzienną obsługę rozbudowanego systemu bez przewijania nieużywanych wejść.

Interfejs przeglądarkowy

Po podłączeniu DS200 do sieci część ustawień jest dostępna poprzez wbudowany interfejs przeglądarkowy. Umożliwia on sprawdzenie numeru seryjnego, adresu MAC, adresu IP i wersji firmware, zmianę sieciowej nazwy urządzenia, konfigurację Wi-Fi i Ethernetu, ustawienie DHCP lub statycznego adresu IP oraz zarządzanie mechanizmem aktualizacji. Interfejs nie jest odtwarzaczem muzycznym ani obowiązkowym panelem sterowania streamingiem – do codziennego odtwarzania wykorzystywane są aplikacje usług streamingowych, AirPlay, Google Cast, Roon lub Bluetooth.

Automatyczne aktualizacje OTA

Firmware może być aktualizowany przez sieć w trybie OTA Auto lub OTA Manual. W ustawieniu automatycznym DS200 okresowo sprawdza dostępność nowego oprogramowania i instaluje aktualizacje samoczynnie. Tryb ręczny pozwala użytkownikowi samodzielnie rozpocząć wyszukiwanie oraz instalację. Service Mode jest przeznaczony dla autoryzowanego serwisu.

Network Sleep i zarządzanie energią

Po około 30 minutach braku dźwięku i aktywności DS200 może przejść do sieciowego trybu Sleep. Przy odpowiednim ustawieniu połączenie sieciowe pozostaje wtedy aktywne, dzięki czemu urządzenie może zostać ponownie wybudzone przez kompatybilną usługę sieciową. Power Sleep Timer może po kolejnych 60 minutach nieprzerwanego Sleep przełączyć urządzenie do właściwego Standby, w którym radio Wi-Fi jest wyłączane, a pobór energii spada poniżej 0,5 W. Funkcję tę można wyłączyć, pozostawiając urządzenie w stanie umożliwiającym wybudzenie przez sieć.

Power Control, Data In, IR i RS232

Power Control Input umożliwia automatyczne uruchamianie DS200 z kompatybilnym przedwzmacniaczem lub wzmacniaczem McIntosha, natomiast Power Control Output dostarcza 12 V DC przy maksymalnym prądzie 25 mA i może sterować kolejnym komponentem systemu. Data In pozwala odbierać polecenia z kompatybilnego urządzenia McIntosha, a External IR umożliwia podłączenie zewnętrznego odbiornika podczerwieni. Port RS232 obsługuje prędkości 9600, 19200, 38400, 57600 i 115200 baud i pozwala integrować urządzenie z zaawansowanymi systemami sterowania.

Panel przedni i pilot HR091

Obsługa lokalna wykorzystuje dwa wielofunkcyjne pokrętła INPUT/SETUP oraz LEVEL/ADJUST, centralny wyświetlacz VFD, osobny przycisk Bluetooth, Display, Mute i Standby oraz cztery przyciski transportowe do sterowania kompatybilnymi usługami streamingowymi i Bluetooth. Wyświetlacz pokazuje między innymi wybrane źródło, częstotliwość próbkowania, poziom głośności i informacje konfiguracyjne. W zestawie znajduje się pilot McIntosh HR091.

Klasyczne wzornictwo McIntosha

DS200 zachowuje charakterystyczny wygląd pozostałych komponentów McIntosha pomimo całkowicie cyfrowego charakteru źródeł. Panel przedni wykonano z czarnego szkła i wyposażono w podświetlane logo, metalowe pokrętła oraz frezowane aluminiowe elementy boczne. Podświetlenie wykorzystuje trwałe diody LED, a styki złączy audio są pozłacane dla zwiększenia odporności na korozję i zachowania stabilnego kontaktu elektrycznego.

Specyfikacja techniczna:

  • Typ: streamer sieciowy / przetwornik cyfrowo-analogowy
  • Funkcja przedwzmacniacza: Tak, dla źródeł cyfrowych w trybie Variable Output
  • Analogowe wejścia audio: brak
  • DAC: 8-kanałowy, 32-bitowy PCM / DSD
  • Konfiguracja DAC: Stereo Quad Balanced
  • Maksymalna rozdzielczość DAC: 32 bit / 384 kHz
  • THD: 0,005%
  • Pasmo przenoszenia: ±0,5 dB, 20 Hz–20 kHz
  • Rozszerzone pasmo przenoszenia: +0,5 / -3 dB, 5 Hz–60 kHz, zależnie od źródła
  • Stosunek sygnał/szum: 100 dB, A-weighted
  • Zakres dynamiczny: 100 dB
  • Impedancja wyjściowa: 100 Ω, XLR i RCA
  • Wyjście zbalansowane: 1 x stereo XLR
  • Wyjście niezbalansowane: 1 x stereo RCA
  • Tryb wyjść: Fixed / Adjustable
  • Stały poziom wyjścia XLR: 4,0 V RMS
  • Stały poziom wyjścia RCA: 2,0 V RMS
  • Regulowany poziom wyjścia XLR: 0–16,0 V RMS
  • Regulowany poziom wyjścia RCA: 0–8,0 V RMS
  • Jednoczesne użycie XLR i RCA: Tak
  • Regulacja maksymalnego poziomu wyjściowego: Tak
  • Precision Tracking Volume Control: Tak
  • Dokładność śledzenia kanałów: 0,5 dB
  • Mute: Tak, w trybie Adjustable
  • Balans: Tak
  • Input Trim: -6 do +6 dB, krok 1 dB
  • Wejścia cyfrowe łącznie: 8
  • Wejścia koaksjalne: 2 x S/PDIF RCA
  • Coaxial PCM: 16 / 24 bit, 44,1–192 kHz
  • Coaxial Bitstream: Dolby Digital / DTS
  • Wejścia optyczne: 2 x TOSLINK
  • Optical PCM: 16 / 24 bit, 44,1–192 kHz
  • Optical Bitstream: Dolby Digital / DTS
  • Digital Gain Optical: 0 do +15 dB, krok 1 dB
  • USB Audio: 1 x USB 2.0 Type-B
  • USB PCM: do 32 bit / 384 kHz
  • USB DXD: DXD352.8 / DXD384
  • USB DSD: DSD64 / DSD128 / DSD256 / DSD512
  • Windows USB Driver: Tak
  • MCT: 1
  • MCT CD: PCM 16 bit / 44,1 kHz
  • MCT SACD: DSD64
  • AES/EBU: 1 x cyfrowe XLR
  • HDMI: 1 x HDMI 2.0 ARC, audio only
  • HDMI PCM: 2-kanałowy, do 24 bit / 192 kHz
  • HDMI Dolby Digital: do 5.1
  • HDMI DTS Digital Surround: do 5.1
  • Downmix wielokanałowego audio: Tak, do 2 kanałów
  • HDMI CEC Volume: Tak
  • HDMI CEC Power: Tak
  • HDMI Lip Sync: Auto / Manual
  • HDMI Digital Gain: 0 do +14 dB, krok 1 dB
  • Streaming sieciowy: Tak
  • Apple AirPlay: Tak
  • Google Cast: Tak
  • Qobuz Connect: Tak
  • Spotify Connect: Tak
  • Spotify Lossless: Tak, zależnie od dostępności usługi
  • TIDAL Connect: Tak
  • TIDAL Max: Tak, zależnie od dostępności usługi
  • Roon Ready: Tak
  • Roon Tested: Tak
  • Google Assistant: Tak, przez kompatybilne zewnętrzne urządzenie Google Assistant
  • Siri: Tak, przez kompatybilne urządzenia Apple / AirPlay
  • Maksymalna rozdzielczość sieciowa: 24 bit / 192 kHz
  • Formaty sieciowe: MP3 / AAC / FLAC / ALAC / WMA / Ogg Vorbis / WAV / M4A / OGG / AIFF
  • Wi-Fi: 802.11 a/b/g/n/ac
  • Pasmo Wi-Fi: 2,4 / 5 GHz
  • Zabezpieczenia Wi-Fi: WPA / WPA2
  • Anteny Wi-Fi: 2
  • Ethernet: 1
  • DHCP: Tak
  • Statyczny adres IP: Tak
  • Bluetooth: 5.0
  • Profile Bluetooth: A2DP / AVRCP
  • Kodeki Bluetooth: AAC / aptX / aptX HD / aptX Low Latency
  • aptX HD: do 24 bit / 48 kHz
  • AptX Adaptive: Nie
  • Antena Bluetooth: 1
  • Interfejs przeglądarkowy: Tak
  • Konfiguracja Wi-Fi przez WWW: Tak
  • Aktualizacje OTA: Auto / Manual
  • Factory Reset: Tak
  • Network Sleep: Tak
  • Auto Off / Sleep: około 30 minut bez dźwięku lub aktywności
  • Power Sleep Timer: Tak
  • Przejście Sleep → Standby: po około 60 minutach ciągłego Sleep przy aktywnym Power Sleep Timer
  • Startup Volume Limit: Tak
  • Power Control Input: 1
  • Power Control Output: 1
  • Power Control Output: 12 V DC / 25 mA
  • Data Input: 1
  • External IR: 1
  • RS232: 1
  • RS232 Baud Rate: 9600 / 19200 / 38400 / 57600 / 115200
  • RS232: 8 bit / no parity / 1 stop bit
  • Service USB: 1, wyłącznie do zastosowań serwisowych
  • PRE CTRL: zarezerwowane do przyszłego wykorzystania
  • Pilot: McIntosh HR091
  • Wyświetlacz: alphanumeric VFD
  • Regulacja jasności wyświetlacza: 4 poziomy
  • Streaming Controls: Play / Stop / Next / Back dla kompatybilnych źródeł
  • Elektroniczne przełączanie wejść: Tak
  • Zmiana nazw wejść: Tak
  • Ukrywanie nieużywanych wejść: Tak
  • Panel przedni: czarne szkło
  • Elementy boczne: frezowane aluminium
  • Podświetlenie: LED
  • Pozłacane styki złączy: Tak
  • Wymiary (szer. x wys. x gł.): 445 x 152 x 432 mm
  • Waga netto: 9,30 kg
  • Wymiary opakowania (szer. x wys. x gł.): 635 x 311 x 679 mm
  • Waga z opakowaniem: 12,50 kg
  • Pobór mocy podczas pracy: 35 W
  • Pobór mocy Standby: poniżej 0,5 W

Wymagania zasilania:

  • 100 V: 50/60 Hz, 35 W
  • 110 V: 50/60 Hz, 35 W
  • 120 V: 50/60 Hz, 35 W
  • 220 V: 50/60 Hz, 35 W
  • 230 V: 50/60 Hz, 35 W
  • 240 V: 50/60 Hz, 35 W
  • Konwersja napięcia w terenie: Nie – wersja jest konfigurowana fabrycznie
  • Tryb Standby: poniżej 0,5 W

Warunki gwarancji:
Ten produkt objęty jest 2-letnią gwarancją w systemie door-to-door, realizowaną przez autoryzowany, centralny serwis.

Informacje o bezpieczeństwie produktu
Informacje o producencie